E-Sword est l’un des logiciels PC d’étude biblique les plus puissants du marché, et qui plus est, complètement gratuit !

Le seul hic est l’absence de modules en Français, à part la Bible Segond et la Bible Darby. C’est bien pour chercher des versets, mais c’est insuffisant si l’on veut chercher dans les Strongs, ou avoir des commentaires Bibliques et autres dictionnaires. 

Désormais, l’interface est en Français, grâce à votre serviteur… il ne reste plus qu’a espérer que les maisons d’éditions acceptent de publier des modules compatibles e-Sword.

Le but de cette page est de vous donner des liens de téléchargement de modules et d’outils de création de module, des instructions pour construire des modules (commentaires, dictionnaires, etc.), plus mes modules personnels, que j’ajouterai au fur et à mesure de mon avancée dans ce travail.

A l’heure actuelle, je travaille sur la version Semeur, obtenue sur le site BibleGateway.com et la Chouraqui, exportée depuis la Bible Online… L’idéal serait de produire assez rapidement un module Strong, ainsi qu’une Bible encodée en Strong (la Louis Segond, j’imagine ?), pour travailler de manière plus efficace, et avoir un outil un peu plus complet auquel il ne manque que l’interface en Français pour une utilisation productive…

Reste un grand point d’interrogation : les droits d’auteur. Il est bien clair que je ne veux pas les enfreindre, et il faudra que j’ai la réponse à mes questions assez rapidement si le projet veut avancer. A priori, certains modules dont dans le domaine public et peuvent être distribués sans problème, comme c’est le cas avec la Bible Online.

Le problème reste entier pour d’autres.

Téléchargez e-Sword, ainsi que la traduction de l’interface (GUI localization) ici.