Beta
e-Sword en Français, version beta...
04/07/08 10:41 Classé dans : Mises à jour
Salut à tous, je viens de terminer le premier jet de la traduction du logiciel e-Sword, jusque là disponible uniquement en anglais. Plus de 2.000 chaînes de texte à traduire, c'est pas rien !!!
Maintenant, j'ai besoin de débugger la traduction en situation réelle, et pour cela, j'en appelle à votre contribution (libre, comme la mienne, bien entendu) pour faire avancer ce logiciel génial et le rendre disponible pour les millions de chrétiens Francophones de par le monde (imaginez un hymne en fond musical, comme Amazing Grace ou la Marseillaise)...
En participant à la beta privée, vous vous engagez à :
Donc si ça vous branche de m'aider, laissez un commentaire en renseignant bien votre adresse email dans le champ de formulaire de commentaire. Attention, ne faites pas figurer votre adresse email dans le TEXTE du commentaire si vous ne voulez pas la rendre publique !!!
La participation à l'évaluation du logiciel n'est pas ouverte, mais privée. Si vous êtes retenus, je vous contacterai par mail.
Maintenant, j'ai besoin de débugger la traduction en situation réelle, et pour cela, j'en appelle à votre contribution (libre, comme la mienne, bien entendu) pour faire avancer ce logiciel génial et le rendre disponible pour les millions de chrétiens Francophones de par le monde (imaginez un hymne en fond musical, comme Amazing Grace ou la Marseillaise)...
En participant à la beta privée, vous vous engagez à :
- utiliser le logiciel
- explorer le maximum de ses fonctionnalités
- ne pas le communiquer à de tierces personnes sans m'en informer
- faire remonter les bugs et fotes d'aurtaugraves par mail
- me verser $10.000 en cash sous un pont, la nuit
Donc si ça vous branche de m'aider, laissez un commentaire en renseignant bien votre adresse email dans le champ de formulaire de commentaire. Attention, ne faites pas figurer votre adresse email dans le TEXTE du commentaire si vous ne voulez pas la rendre publique !!!
La participation à l'évaluation du logiciel n'est pas ouverte, mais privée. Si vous êtes retenus, je vous contacterai par mail.
0 Comments
e-Sword 8 en beta-test... et en Français !
18/09/08 10:37 Classé dans : Mises à jour
Ouf, ça y est ! e-Sword est enfin sorti en version 8 beta, et SURTOUT, en FRANCAIS !!!
Le lien pour télécharger tout ça, c'est ici :
www.e-sword.net/beta.html
Ceci est une version beta. Cela veut dire qu'en l'utilisant, vous acceptez qu'elle soit incomplète, et vous vous engagez à me faire parvenir les bugs que vous rencontrez.
Bon tests !
Le lien pour télécharger tout ça, c'est ici :
www.e-sword.net/beta.html
Ceci est une version beta. Cela veut dire qu'en l'utilisant, vous acceptez qu'elle soit incomplète, et vous vous engagez à me faire parvenir les bugs que vous rencontrez.
Bon tests !
